Итальянско-русский словарь - orario

oràrio 1. agg 1) часовой, относящийся ко времени 2) часовой, длящийся один час intervallo orario -часовой перерыв velocità oraria -скорость в час fare tanti chilometri orari -ехать со скоростью <делать> столькото километров в час 2. m расписание, распорядок дня, график работы orario delle ferrovie -железнодорожное расписание orario delle partenze -расписание отправления (разл видов транспорта) orario di sportello -часы работы банка orario invernale -зимнее расписание (напр работы транспорта, полетов) orario elastico flessibile, fluttuante, scivolato, slittato, variato> -гибкий график работ(ы) orario continuato -непрерывный цикл arrivare in perfetto orario -прибыть (точно) по расписанию <вовремя> essere in anticipo sull'orario -опережать график <расписание> essere in ritardo sull'orario -опаздывать по графику <по расписанию> siamo in orario -все идет по графику <по расписанию>